• עקבו אחרינו:

נְשִׁיקָה צָרְפָתִית // 3.6.17

נְשִׁיקָה צָרְפָתִית // 3.6.17

"לָדַעַת אֶת הַשִּׁיר"


"נְשִׁיקָה צָרְפָתִית"

שירי הזמר ה'צרפתיים' שצלחו את כל המשברים

פינת "לוח ושיר":  בועז שרעבי בן 70


 

במשכן העירוני למוסיקה ואומנויות - רעננה

מוצ"ש  3.6.2017 ט' סיון תשע"ז שעה 21:00


 

לפני 50 שנה - ב- 3.6.1967, ערב מלחמת ששת הימים  -  הטיל הגנרל דה-גול אמברגו על משלוחי נשק לישראל בהם 50 מטוסי מיראז' 5.

במשך למעלה מעשור קודם לכן פרחה ולבלבה האהבה בינינו לבינם ("תחי צרפת וישראל") וזו מצאה ביטויה הן בעשייה דוגמת מפעל הטקסטיל בדימונה והן בעולמנו התרבותי - שירי הזמר שלנו.  מיטב הכותבים שלנו  תרגמו שאנסונים או התאימו  נוסחים עבריים לשאנסונים הצרפתיים. ועוד תופעה - הלחנה עברית לתפארת בשאנסונייריות מפוארת: "סתם יום של חול" כבר אמרנו?

ומאידך -  בולטת במיוחד התרומה החשובה והרבה של שאנסוניירים יהודים לעולם השאנסון הצרפתי. רשימה חלקית:  ז'ורז' מוסטקי, סרז' גינזבורג, גי ביאר, 

פרנסיס למארק, נורברט גלנצברג, ג'וזף קוסמה, מישל אמר.

את פינת "לוח ושיר" נקדיש לבועז שרעבי בן ה- 70.


קטעי וידאו מן המפגש:


עריכה, הנחייה ומצגת מחשב - יהודה בלכר

שירה, קלידים והובלת שירת קהל -  גילה חסיד

שירה -  גוני כנעני 

אקורדיון  - איתן שפירא

כלי נשיפה -  נח רוזנצוייג